Mostrando entradas con la etiqueta Alemán Elemental. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alemán Elemental. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de agosto de 2024

lunes, 4 de mayo de 2020

Lesen Sie

Juliana in Deutschland

Juliana kommt aus Paris. Das ist die Hauptstadt von Frankreich. In diesem Sommer macht sie einen Sprachkurs in Freiburg. Das ist eine Universitätsstadt im Süden von Deutschland.
Es gefällt ihr hier sehr gut. Morgens um neun beginnt der Unterricht, um vierzehn Uhr ist er zu Ende. In ihrer Klasse sind außer Juliana noch 14 weitere Schüler, acht Mädchen und sechs Jungen. Sie kommen alle aus Frankreich, aber nicht aus Paris.
Julianas beste Freundin Marie macht auch gerade einen Sprachkurs, aber in Hamburg, das liegt ganz im Norden von Deutschland.
Wenn die beiden ihre Schule beendet haben, wollen sie in Deutschland studieren. Juliana will Tierärztin werden, ihre beste Freundin auch. Aber Maries Eltern sind beide Zahnärzte, deshalb wird Marie wahrscheinlich auch Zahnärztin werden.
Juliana und Marie verbringen insgesamt sechs Wochen in Deutschland. Nach dem Sprachkurs machen sie eine Prüfung

Texto y ejercicios:

Musik. Christina Stürmer. Mama, ich liebe dich



Mamá te quiero (Mama Ana Ahabak)

Mamá, dime ¿qué significa esto?
Dime ¿por qué está tan oscuro aquí?
Mamá, dime ¿por qué lloras?
Yo no sé por qué estás triste.
¿Son estrellas fugaces esas allí arriba?
¿Qué es lo que ha volado por allí?
¿Por qué tengo tanto frío?
¿Por qué late tan rápido tu corazón?
¿Por qué hay esa luz ahí atrás?
¿De dónde viene ese trueno?
Mamá, te quiero1
Mamá, te quiero
Mamá, te quiero
Ven aquí y protégeme.
Mamá, ¿a dónde vamos a ir?
Yo quiero ir a casa, ya es muy tarde.
Mamá, ¿por qué nos arrodillamos?
¿Qué dices? ¿que no es una oración?
No me arrastres así de la mano
¿Por qué me aprietas contra la pared?
¿Por qué se apagan la luces?
Ya no veo casi nada
Dime, ¿por qué tenemos que estar aquí?
¿por qué no nos vamos a casa?
Mamá, te quiero
Mamá, te quiero
Mamá, te quiero
Ven aquí y protégeme.


La negación en alemán

· Andreu Castell nos explica en este vídeo 


La negación 





El imperativo en alemán

Andreu Castell nos explica

El Imperativo en alemán

lunes, 27 de abril de 2020

Leonhard Thoma liest.



Leonhard Thoma liest. Der perfekte Tag



Kleines Quiz für alle! 

Der perfekte Tag

Leicht veränderte Erzählung aus der Lektüre für DaF
In der Fremde
(c) Editorial Idiomas, 2020



Bestellnummer Spanien: 978-84-8141-085-3
Bestellnummer weltweit ausser Spanien: 978-3-19-031735-6

 



Habt ihr die Geschichte gehört? Hier sind die Fragen.
Nur eine Antwort ist richtig. Viel Spaß!

1 Woher kommt Filip gerade?

A Aus dem Bett.          B Aus dem Garten.          C Aus der Dusche.          D Aus der Garage.


2 Was macht Filip vor dem Spiegel?

A Er putzt die Zähne.  B Er gelt seine Haare.    C Er wäscht die Hände.   D Er rasiert sich.


3 Was gibt es zum Frühstück?

A Brötchen.                   B Müsli.                              C Brote.                                 D Brezeln .


4 Was macht seine Freundin Lena gerade?

A Sie macht Sport.    B Sie schläft noch.           C Sie arbeitet schon.         D Sie frühstückt auch.


5 Was will Filip abends mit Lena machen?

A Den Opa besuchen.  B In der Firma feiern.  C In die Oper gehen.  D Seinen Freund
                                                                                                                                   Giovanni treffen.

6 Was ist nicht auf dem Tisch?

A Ein Kaffee.                  B Ein Hemd.                    C Ein Handy.                 D Ein Schlüssel.


7 Wo ist die Zeitung?

A Im Briefkasten.         B Vor der Haustür.       C Im Garten.         D Auf dem Tisch.


8 Was interessiert Filip in der Zeitung?

A Das Wetter.                B Politik.                           C Sport.               D Das Kulturprogramm.


9 Wie hat sein Team gespielt?

A 0-0.                                B 4-4.                                 C . 0-4.                D 4-0.


10 Woher kommt der Knall?

A Aus der Garage.       B Von der Straße.         C Vom Haus.         D Aus dem Briefkasten.








Cuadro de texto: Die Lösungen:

1C   2B  3D  4A  5C  6B  7A  8C  9D  10C

lunes, 20 de abril de 2020

Ferien

Wir fahren in den Ferien immer ans Meer. Wir baden gerne und freuen uns über die Wellen. Besonders wenn die Sonne scheint und es richtig heiß ist, fühlen wir uns am Meer sehr wohl. Das Wasser ist kühl und wir können auch am Strand im Schatten liegen und ein interessantes Buch lesen. Muscheln suchen macht uns viel Spaß oder wir bauen eine große Burg. Dort können wir dann auch unsere Handtücher ausbreiten.
Wenn das Wetter nicht so schön ist, gehen wir am Meer spazieren oder wir gehen in die nächste Stadt und machen einen Einkaufsbummel. Ein Urlaub am Meer ist für uns immer gut für eine Pause im Sommer.

Antworten Sie:

1) Wann ist es am Meer schön?
2) Was machen wir am Meer?
3) Und wenn das Wetter nicht schön ist?

martes, 24 de marzo de 2020

Deutschland - Geographie & Kultur

Freitagabend .....AnnenMayKantereit



Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitag
In der Innenstadt fahren junge Männer
Autos, die ihn' nich' gehören
Sie werden heute Nacht so oft auf die Familie schwören
Irgendwo im Gewerbegebiet, da wo sich alle berauschen
Fragen meine Freunde Fremde: „Kannst du mir was verkaufen?“
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
Paare in mei'm Alter gehen kuscheln im Kino
Und dann machen sie Fotos und trinken weißen Vino
Familien bestellen japanisch, Lieferdienste brauchen zu lang
Junge Frauen schminken sich und dann fängt Freitagabend an
Freitagabend, Freitagabend
Freitagabend, Freitagabend
In der Innenstadt fahren junge Männer
Autos

jueves, 19 de marzo de 2020

Perfekt


Das Perfekt:

Was hat Mark gemacht?


http://www.lernbuch-zentrum.de/

Video-Thema: Kleiner Kuckuck ganz groß

Kleiner Kuckuck ganz groß

Der Schwarzwald ist seit über zwei Jahrhunderten berühmt für seine Kuckucksuhren. In Triberg steht sogar ein Exemplar, das so groß ist wie ein ganzes Haus. Fünf Jahr lang haben zwei Uhrmacher daran gebastelt.

Resultado de imagen de reloj de cuco mas grande del mundo
Video:

Manuskript:
EPORTER (Hendrik Welling):
Was zum Kuckuck ist das? Ein deutsches Kulturgut in XXL. Kuckuck! Das ist die größte Kuckucksuhr der Welt! Und sie vereint all das, wofür die Kuckucksuhr weltweit bekannt ist. Präzisionsarbeit, Handwerk und eine Leidenschaft für den Kuckuck. Für einen Kuckuck? Warum in aller Welt eigentlich für einen Kuckuck? Der Schwarzwald. Die Wiege der Kuckucksuhren. Die Region im Südwesten Deutschlands ist ein Zentrum der europäischen Uhrmachertradition. Gut 100 Kilometer von Stuttgart entfernt liegt Triberg. Rund um das kleine Städtchen wird Anfang des 19. Jahrhunderts jede dritte Uhr auf der Welt hergestellt. Und heute jede original Schwarzwälder Kuckucksuhr. Eine davon ist die größte Kuckucksuhr der Welt. Die Uhr nimmt ein ganzes Haus ein und ist begehbar. Fünf Jahre lang haben zwei Uhrmacher an dem 4,50 Meter mal 4,50 Meter großen mechanischen Uhrwerk herumgetüftelt. 1994 war es fertig. Weltrekord! Und eine technische Meisterleistung, wie mir der Vorsitzende des Vereins „Die Schwarzwalduhr“ erklärt.

INGOLF HAAS (Uhrmacher):
Es ist wirklich ein Uhrwerk, das jetzt seit hunderten Jahren letztendlich verbaut wird. Es ist alles original. Das ist nicht irgendwie mit dem Motor oder so angetrieben. Es ist Gewichtsantrieb. Es ist wirklich spektakulär, weil(‘s) eben dieses kleine, kleine Uhrwerk eben in so riesig gebaut wurde.

REPORTER:
Die typische Schwarzwälder Kuckucksuhr ist handgeschnitzt und hat die Form eines Bauernhauses. Erfunden hat sie ein Uhrmacher namens Franz Anton Ketterer im 18. Jahrhundert. Zu der Zeit werden im Schwarzwald schon fleißig Uhren aus Holz hergestellt. Landwirte fertigen die Zeitmesser in den langen Wintermonaten als Nebenerwerb am heimischen Küchentisch. Viele Uhrmacher blicken auf diese Familientradition zurück. Ingolf Haas fertigt hier in vierter Generation Kuckucksuhren. Seit 125 Jahren alles per Hand. International sind vor allem die klassischen Modelle gefragt.

INGOLF HAAS:
Ich muss immer wieder sagen, ‘ne Kuckucksuhr, die löst so viele Emotionen aus. Bei mir ist ja noch viel mehr, erstens bin ich hier reingeboren. Also ich bin praktisch … ich hab‘ schon in die Wiege eine Kuckucksuhr gekriegt so ungefähr. Und da hängt natürlich noch viel mehr auch Herzblut mit dran. Ich sag‘ manchmal witzigerweise: Ich glaube, mein Herz schlägt Kuckuck.

REPORTER:
2005 ist es für Ingolf Haas an der Zeit, die Kuckucksuhrenwelt auf den Kopf zu stellen. Er entwirft moderne Varianten und Kunst-Editionen.

INGOLF HAAS:
Die haben uns wirklich als genial bezeichnet. Auf der anderen Seite aber haben sie uns Schläge angedroht. Ihr könnt das nicht machen. Das ist eine Kuckucksuhr, die darf man nicht verändern. Und die haben uns beleidigt. Also, es gab in den ersten Jahren, gab’s wirklich – wir haben einige Ausstellungen gemacht – es gab Beleidigungen, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen.

REPORTER:
Viele prominente Kunden sind jedenfalls begeistert: Ob Wladimir Putin, Prinz William oder David Hasselhoff, sie alle besitzen eine Kuckucksuhr. Das beliebteste Modell: eine moderne Variante, bei der man sehen kann, wie zwei Blasebälge die Pfeiftöne erzeugen. Das ist der Kuckuck also. Warum eigentlich ein Kuckuck?

INGOLF HAAS:
Anton Ketterer wollte eigentlich einen Wecker aus diesen Uhren bauen, die 'Kikiriki' gemacht hätten. Und hat aber diesen Hahnenschrei mechanisch nicht hingekriegt. Und zufällig hat er dann eben diese Pfeifen genommen, diese Blasebälge, und dann war das aber auch kein 'Kikiriki', das ging eben nicht, sondern es war 'Kuckuck'.

REPORTER:
Jetzt weiß ich, dass der beliebte deutsche Exportschlager durch einen Zufall entstanden ist.

FRAU:
Ich finde sie toll, sie sind niedlich.

MANN:
Ich bewundere die Handwerksarbeit. Hier gibt es einige der schönsten Exemplare.

REPORTER:
Ich hätte nie gedacht, dass es so viele unterschiedliche Kuckucksuhren gibt. Und mit welcher Leidenschaft die Menschen hier die Tradition der Kuckucksuhr fortführen, hat mich wirklich beeindruckt. Mein Herz schlägt jetzt auch schon ein bisschen Kuckuck!

Website DW